En “El vórtice”, su variación sobre un tema de
Pound, Eliot Weinberger escribe sobre William Dampier, pirata, naturalista amateur y lexicógrafo aficionado. Estamos a finales
del siglo XVII y el mundo (más o menos) es de los barcos.
La primera descripción de una tromba en inglés aparece en 1697 en a A New Voyage Around the World, de William Dampier. Agricultor pobre con una curiosidad insaciable, Dampier pronto decidió que para ver mundo había de convertirse en pirata. Circunnavegó el globo tres veces, atesorando diarios en lugar de botines. Fue el primer inglés que pisó Australia e informó sobre sus aborígenes; rescató a Alexander Selkirk, quien se convertiría en Robinson Crusoe, y, por separado, al indio misquito sin nombre que se convertiría en Viernes.